Mandarin Translator - PT Prima Energy Globalindo

PT Prima Energy Globalindo sedang mencari Mandarin Translator yang handal untuk menghubungkan komunikasi antara tim Mandarin dan Indonesia kami di kantor dan fasilitas produksi kami di Ngoro, Jawa Timur. Peran ini sangat penting dalam memastikan kolaborasi yang lancar dan dokumen yang akurat.

Sebagai Mandarin Translator di PT Prima Energy Globalindo, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, memfasilitasi pertemuan, dan memastikan komunikasi yang efektif antara tim internasional dan lokal. Anda akan bekerja di lingkungan yang dinamis dan berfokus pada industri energi. Dengan pengalaman yang cukup dan keterampilan bahasa yang kuat, Anda akan berkontribusi pada kesuksesan operasional kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara tim Mandarin dan Indonesia dengan akurat dan profesional.
• Memfasilitasi pertemuan dan diskusi antara tim internasional dan lokal.
• Memastikan komunikasi yang efektif dan lancar dalam berbagai konteks operasional.
• Mengelola dan mengorganisir dokumen terjemahan secara efisien.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri energi dan menerapkan pemahaman tersebut dalam terjemahan.
• Mengkoordinasikan dengan tim lain untuk memastikan semua informasi diterjemahkan dengan benar.
• Menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ untuk meningkatkan efisiensi kerja.
• Memastikan semua dokumen terjemahan sesuai dengan standar kualitas perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal S1 dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai Mandarin Translator, terutama dalam industri energi.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang sangat baik, baik secara lisan maupun tertulis.
• Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen teknis dan operasional.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan multikultural.
• Kemampuan untuk mengelola waktu dengan baik dan memenuhi deadline.
• Penggunaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.
• Memiliki sertifikasi terjemahan atau sertifikasi bahasa Mandarin yang relevan.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait